1 00:02:12,680 --> 00:02:15,600 Lauro, już to mamy praktycznie zdominowany. 2 00:02:16,160 --> 00:02:18,600 Jaki jest obszar? -104. 3 00:02:21,400 --> 00:02:22,640 OK, dziękuję. 4 00:02:48,800 --> 00:02:50,040 Tak? 5 00:02:50,120 --> 00:02:51,240 Tak, ale go tam nie ma. 6 00:02:52,520 --> 00:02:53,760 Jej wnuczka. 7 00:02:56,480 --> 00:02:57,800 Jak? 8 00:03:00,400 --> 00:03:03,000 Przepraszam, nie wiem o czym mówisz, jakie papiery? 9 00:03:05,000 --> 00:03:07,120 Nie, mój dziadek jest w rezydencji, 10 00:03:07,200 --> 00:03:08,640 on nie może nigdzie iść. 11 00:03:09,960 --> 00:03:11,840 Tak, oczywiście, powiem, dziękuję. 12 00:03:33,400 --> 00:03:34,400 Witaj, dziadku. 13 00:03:46,600 --> 00:03:47,800 Jak się dzisiaj czujesz? 14 00:03:54,000 --> 00:03:56,240 Dziadku, zadzwonili do ciebie stowarzyszenia. 15 00:03:56,760 --> 00:03:59,240 Mówią, że minęło trochę czasu że szukasz swego ojca. 16 00:04:07,800 --> 00:04:09,480 Czy to prawda, tato? 17 00:04:20,280 --> 00:04:21,440 Matka. 18 00:04:46,080 --> 00:04:47,920 Dziadku, chodźmy na spacer. 19 00:05:19,520 --> 00:05:21,960 Czy pamiętasz? Kiedy nauczyłeś mnie łowić ryby? 20 00:05:42,446 --> 00:05:44,126 21 00:05:45,606 --> 00:05:47,106 22 00:05:49,106 --> 00:05:50,666 23 00:06:05,046 --> 00:06:06,166 24 00:06:07,426 --> 00:06:08,426 25 00:06:11,546 --> 00:06:13,279 26 00:06:13,286 --> 00:06:14,886 27 00:06:16,506 --> 00:06:17,866 28 00:06:25,146 --> 00:06:26,146 29 00:06:26,766 --> 00:06:28,133 30 00:06:28,546 --> 00:06:30,346 31 00:06:31,686 --> 00:06:33,366 32 00:06:34,486 --> 00:06:36,394 33 00:06:39,646 --> 00:06:42,154 34 00:06:48,266 --> 00:06:49,446 35 00:06:57,720 --> 00:06:59,040 Ari. 36 00:07:40,560 --> 00:07:42,400 Ariadna. Cześć. 37 00:07:42,880 --> 00:07:45,120 Cześć. Jak się masz? 38 00:07:48,080 --> 00:07:49,920 Jak minęła podróż? Dobry. 39 00:07:50,920 --> 00:07:53,120 Chcesz coś zjeść? Odpocząć trochę? 40 00:07:53,200 --> 00:07:54,280 Nie, dziękuję. 41 00:07:55,560 --> 00:07:58,520 OK, w takim razie chodźmy do La Pedraja. Pospiesz się. 42 00:08:02,080 --> 00:08:05,560 To twój pradziadek, prawda? 43 00:08:07,120 --> 00:08:08,560 Zobaczymy, czy dopisze szczęście. 44 00:08:10,320 --> 00:08:13,440 Ale pamiętaj o tym w tym obszarze jest jeszcze wiele do zrobienia. 45 00:08:26,960 --> 00:08:28,440 I co robisz? 46 00:08:33,200 --> 00:08:34,320 Jestem na urlopie. 47 00:08:39,840 --> 00:08:41,080 Już dotarliśmy. 48 00:09:07,520 --> 00:09:09,640 Co robią ci wszyscy ludzie? Tutaj? 49 00:09:09,720 --> 00:09:11,480 Cóż, oni są z miast stąd. 50 00:09:13,400 --> 00:09:15,880 Niektórzy otworzyli przed nami drzwi swoich domów 51 00:09:15,960 --> 00:09:18,400 i zaprosili nas na posiłek, nawet spać. 52 00:09:19,600 --> 00:09:21,280 Inni nawet nie patrzą nam w twarz. 53 00:09:23,520 --> 00:09:25,600 Laura. -Przepraszam na chwilę. 54 00:10:42,240 --> 00:10:43,800 Czy jesteś Katalończykiem? 55 00:10:46,680 --> 00:10:48,000 Tak, z Barcelony. 56 00:10:51,200 --> 00:10:54,160 Pochodzę z Bañuelos de Bureba, To niedaleko stąd. 57 00:10:56,760 --> 00:11:00,080 Nazywam się Emilio. Ja Ariadna. 58 00:11:00,760 --> 00:11:01,800 Zachwycony. 59 00:11:08,120 --> 00:11:11,240 Czy wiesz, że może tak być pochował kolejnego Katalończyka? 60 00:11:12,680 --> 00:11:14,160 Miał na imię Antonio. 61 00:11:15,120 --> 00:11:16,680 Antonio Benaigesa. 62 00:11:17,400 --> 00:11:18,840 Było... 63 00:11:19,200 --> 00:11:20,560 mój nauczyciel 64 00:11:44,480 --> 00:11:45,840 Dziękuję! 65 00:12:39,400 --> 00:12:41,080 "Cześć?" 66 00:12:41,480 --> 00:12:42,680 Cześć! 67 00:12:44,280 --> 00:12:46,240 Chodź, jestem tutaj, idź w górę, idź w górę 68 00:12:51,080 --> 00:12:54,680 Jestem Jaime, burmistrz Bañuelos. Antoni, Antonio Benaiges, 69 00:12:54,760 --> 00:12:56,960 zachwycony. Witamy w Bañuelos de Bureba. 70 00:12:57,040 --> 00:12:59,120 Dziękuję. Mam nadzieję, że miałeś dobrą podróż. 71 00:12:59,200 --> 00:13:00,440 Tak, długo. 72 00:13:01,520 --> 00:13:05,520 Jak myślisz? Cóż, bardzo... 73 00:13:07,000 --> 00:13:08,280 przytulny. 74 00:13:08,360 --> 00:13:10,480 Trochę czyszczenia i jak nowy, zobaczysz. 75 00:13:10,960 --> 00:13:13,440 I co się z nim stało do poprzedniego nauczyciela? 76 00:13:13,520 --> 00:13:18,200 Powiedzmy, że Republika Stwierdził, że już tego nie potrzebuje. 77 00:13:19,880 --> 00:13:22,200 Był Pierwotnym Ojcem, proboszcz miasta. 78 00:13:22,280 --> 00:13:23,600 On już to będzie wiedział. Tak. 79 00:13:23,680 --> 00:13:26,280 No cóż, pozwolił sobie na to. Bardzo dobrze. 80 00:13:28,280 --> 00:13:31,000 Cokolwiek potrzebuje, zapytaj o mnie 81 00:13:31,080 --> 00:13:32,080 Dziękuję. 82 00:13:54,640 --> 00:13:57,200 Ojciec. -Dziękuję. 83 00:13:58,760 --> 00:14:00,720 Dzień dobry, panie nauczycielu. 84 00:14:01,200 --> 00:14:05,280 - Dzień dobry, jak masz na imię? - Emilio, proszę pana. 85 00:14:06,080 --> 00:14:07,560 Emilio Martinez. 86 00:14:07,640 --> 00:14:09,960 Zachwycony, Emilio, Mam na imię Antoni, 87 00:14:10,040 --> 00:14:13,280 ale możesz mi mówić Antonio. Ale nic o „panie”. 88 00:14:13,360 --> 00:14:16,080 Tak, proszę pana, To znaczy... tak, Don Antonio. 89 00:14:16,360 --> 00:14:17,800 Antonio bez „daru”? 90 00:14:17,880 --> 00:14:19,480 Antoni po prostu. 91 00:14:19,560 --> 00:14:21,960 Bardzo dobrze, rozumiesz cisza 92 00:14:22,040 --> 00:14:24,320 Chcesz wejść? Tak. 93 00:14:24,920 --> 00:14:26,280 Bardzo dobry. 94 00:14:33,760 --> 00:14:35,560 Czy wiesz, czy przyjdzie ktoś jeszcze? 95 00:14:39,880 --> 00:14:41,720 Cóż, zaczynajmy. 96 00:14:45,400 --> 00:14:47,640 Dzień dobry. Dzień dobry. 97 00:14:48,040 --> 00:14:49,440 Dzieje się. 98 00:14:53,280 --> 00:14:55,480 Jak masz na imię? Józefina Zamero, 99 00:14:55,560 --> 00:14:58,720 córka burmistrza i to jest moje miejsce. 100 00:14:58,800 --> 00:15:01,480 Cóż, poczekaj chwilę, tu, w tej szkole 101 00:15:01,560 --> 00:15:03,120 Nikt nie będzie miał swojego miejsca. 102 00:15:03,400 --> 00:15:06,360 Codziennie możesz siedzieć gdziekolwiek chcesz, ok? 103 00:15:17,560 --> 00:15:19,120 Bardzo dobrze, wydaje mi się to sprawiedliwe. 104 00:15:19,480 --> 00:15:21,160 Jestem Antonio Benaiges. 105 00:15:21,800 --> 00:15:23,280 Zobaczmy. 106 00:15:23,960 --> 00:15:25,440 Pierwsze pytanie. 107 00:15:26,920 --> 00:15:29,880 Jak myślisz, przyszedłem co zrobić z tym miastem? 108 00:15:30,240 --> 00:15:32,840 Cóż, nauczmy nas. Dokładnie, poprawnie, bardzo dobrze. 109 00:15:32,920 --> 00:15:36,000 Ale przyszedłem też się uczyć i mam wolę 110 00:15:36,560 --> 00:15:40,160 aby pomóc Ci odkryć to w każdym z Was 111 00:15:40,640 --> 00:15:45,200 jest człowiek pełen wiedzy a także chętny do nauki. 112 00:15:45,720 --> 00:15:47,440 Don Antonio. Tak? 113 00:15:47,520 --> 00:15:51,000 Krzyż upadł. Nie, nie spadł, 114 00:15:51,520 --> 00:15:52,800 Usunąłem to. 115 00:15:53,240 --> 00:15:56,480 Ponieważ jesteśmy w szkole, Nie jesteśmy w kościele. 116 00:15:57,080 --> 00:15:58,400 Zobaczmy, drugie pytanie, 117 00:15:58,480 --> 00:16:01,080 kto może mi powiedzieć co to jest meteorologia? 118 00:16:01,160 --> 00:16:02,920 Tak, Emilio. Co? 119 00:16:03,000 --> 00:16:05,000 Spójrz, widzisz to tutaj? 120 00:16:05,920 --> 00:16:08,960 To termometr. 121 00:16:09,200 --> 00:16:12,200 Spójrz na to. A wiesz do czego to służy? 122 00:16:12,600 --> 00:16:15,280 Do pomiaru temperatury. Spójrz, dotknij tego. 123 00:16:16,360 --> 00:16:19,560 Cóż, każdego dnia ktoś z Was będzie odpowiadał 124 00:16:19,640 --> 00:16:22,120 tego termometru i będzie wskazywał temperatura 125 00:16:22,200 --> 00:16:24,760 i tak właśnie jedziemy uczyć się, 126 00:16:24,840 --> 00:16:27,440 eksperymentowanie i wszystko razem. 127 00:16:32,520 --> 00:16:33,960 Co robisz, Emilio? 128 00:16:34,560 --> 00:16:36,680 Myślałam, że mnie uderzy. 129 00:16:47,480 --> 00:16:48,800 Brać. 130 00:16:50,080 --> 00:16:52,480 Zobaczmy tutaj, w tej szkole 131 00:16:53,200 --> 00:16:55,000 Nikt nikogo nie uderzy. 132 00:16:55,080 --> 00:16:58,080 Cóż, mój ojciec mówi, że leniwi ludzie Uczą się tylko na własnej skórze. 133 00:16:58,160 --> 00:17:01,400 Cóż, tutaj będziemy się uczyć z muzyką. 134 00:17:01,480 --> 00:17:03,440 Z muzyką? Tak, z muzyką 135 00:17:03,520 --> 00:17:05,400 i jeśli pewnego dnia zechcesz, Nauczę cię tańczyć. 136 00:17:05,480 --> 00:17:08,120 W szkole? Ale co z kontami i innymi rzeczami? 137 00:17:08,200 --> 00:17:09,640 Będziemy uczyć się matematyki 138 00:17:09,720 --> 00:17:11,720 rozwiązywanie problemów życia codziennego. 139 00:17:12,160 --> 00:17:13,720 A czytać i pisać... 140 00:17:20,560 --> 00:17:22,360 Czy wiesz co? A co z czytaniem i napisz 141 00:17:22,440 --> 00:17:24,840 Zachowam to na jutro. Czy wiesz, czego chcę? 142 00:17:24,920 --> 00:17:27,680 Powiedz swoim znajomym i twoi bracia 143 00:17:27,760 --> 00:17:30,320 i mówisz o tym swoim kuzynom niech wszyscy przyjdą jutro 144 00:17:30,440 --> 00:17:32,160 bo to będzie jeden dzień bardzo wyjątkowy, 145 00:17:32,240 --> 00:17:33,240 bo jutro... 146 00:17:33,960 --> 00:17:35,560 Jutro będziemy robić magię. 147 00:17:45,600 --> 00:17:46,760 Hej? 148 00:17:50,640 --> 00:17:53,560 - Dzień dobry. - Dzień dobry. 149 00:17:54,040 --> 00:17:55,840 Przychodzę posprzątać. 150 00:17:55,920 --> 00:17:57,320 Burmistrz mnie przysyła. 151 00:17:58,120 --> 00:17:59,360 Bardzo dobrze, wejdź. 152 00:18:05,360 --> 00:18:09,400 Nazywam się Antonio. Tak, wszystko wiesz od razu. 153 00:18:09,480 --> 00:18:12,600 Tak, mogę to sobie wyobrazić. A ty? 154 00:18:13,840 --> 00:18:16,800 - Charo, mam na imię Charo. - Jestem zachwycony, Charo. 155 00:18:17,160 --> 00:18:20,160 Zacznę od dołu i tak cię zostawię. uspokój się z jego rzeczami. 156 00:18:23,560 --> 00:18:24,800 Oby poszło dobrze. 157 00:18:41,840 --> 00:18:43,000 Alfonso? 158 00:18:43,640 --> 00:18:45,480 Antoni. Co się dzieje, stary? 159 00:18:46,000 --> 00:18:49,360 Wszyscy tutaj mówią do mnie Rodríguez. Usiądziemy? 160 00:18:49,440 --> 00:18:50,640 Tak. Pospiesz się. 161 00:18:56,320 --> 00:19:00,800 I? Jak Bañuelos cię traktuje? Bañuelos, jak na razie dobrze. 162 00:19:02,320 --> 00:19:04,280 A co z tobą, nowym rządem? Jak się masz? 163 00:19:05,200 --> 00:19:08,520 Cóż, to musi się skończyć. Dlatego artykuły takie jak Twój 164 00:19:08,600 --> 00:19:10,560 Są bardziej potrzebne niż kiedykolwiek, Antoni. 165 00:19:10,640 --> 00:19:12,600 rozmawiałeś? z tym z gazety? 166 00:19:12,680 --> 00:19:14,400 Tak, reżyser jest moim przyjacielem 167 00:19:14,480 --> 00:19:16,880 i powiedział mi, że tak Bardzo chcę Cię poznać, 168 00:19:17,040 --> 00:19:18,800 nie ma problemu. Bardzo dobry. 169 00:19:18,960 --> 00:19:21,560 Co na nie nałożyć? -Tak, dwa wina poproszę, dziękuję. 170 00:19:22,840 --> 00:19:24,720 I co to było taki delikatny 171 00:19:24,800 --> 00:19:26,400 O czym chciałeś porozmawiać? Tak. 172 00:19:29,240 --> 00:19:31,280 Muszę cię prosić o przysługę, Antonio, 173 00:19:31,360 --> 00:19:34,280 Mam dobrego przyjaciela, Bernardo, że jest rolnikiem 174 00:19:34,360 --> 00:19:36,400 zamknięty odkąd prawica zwyciężyła. 175 00:19:36,640 --> 00:19:40,240 No i ma dziecko, ośmioletni syn 176 00:19:40,320 --> 00:19:43,800 który mu pomagał w polu a teraz chodzi od jednego domu do drugiego 177 00:19:43,880 --> 00:19:45,760 i nie robi nic więcej niż wpakować się w kłopoty. 178 00:19:45,840 --> 00:19:47,880 Rzeczy o jego wieku, co się dzieje to ostatnie 179 00:19:47,960 --> 00:19:50,960 Cóż, sprawa była trochę poważniejsza. Co ona zrobiła? 180 00:19:51,960 --> 00:19:53,960 Rzuciła kilka kamieni przeciwko barakom 181 00:19:54,040 --> 00:19:56,520 Straży Cywilnej i... Tak, wyobraź sobie. 182 00:19:57,400 --> 00:19:58,960 Dziękuję. Bardzo dziękuję. 183 00:20:01,520 --> 00:20:04,360 Dobrze byłoby go stąd zabrać na sezon w swoim mieście. 184 00:20:04,440 --> 00:20:06,880 Dzieciak nie ma matki i jest mu źle, 185 00:20:06,960 --> 00:20:11,960 i pomyślał, że cóż, Cóż, mógłby zostać z tobą. 186 00:20:12,040 --> 00:20:13,560 mieszkać tam, w szkole. 187 00:20:18,200 --> 00:20:20,640 Antonio, dzieciak jest bardzo mądry. Już. 188 00:20:20,720 --> 00:20:23,040 I wiem, że nie będzie się z tobą zadzierał w większych kłopotach. 189 00:20:23,880 --> 00:20:26,960 I wiem, że zobowiązałem Cię, ale Bernardo jest dobrym przyjacielem 190 00:20:27,040 --> 00:20:29,080 i chciałbym ci pomóc z dzieckiem. 191 00:20:32,480 --> 00:20:33,680 Jak on się nazywa? 192 00:20:35,200 --> 00:20:36,480 Carlosa. 193 00:21:11,080 --> 00:21:13,640 Dzień dobry! Dzień dobry. 194 00:21:59,680 --> 00:22:02,240 Przepraszam, jesteś pewien? które mi dała 195 00:22:02,320 --> 00:22:04,160 wszystkie dokumenty? Tak, tak, tak. 196 00:22:04,560 --> 00:22:06,240 Nie ma nic to udowadnia 197 00:22:06,320 --> 00:22:07,960 wejścia i wyjścia z lochu. 198 00:22:08,040 --> 00:22:10,440 Powinien być rejestr. Więzienie Briviesca 199 00:22:10,520 --> 00:22:11,960 Spłonęło już dawno temu. 200 00:22:12,880 --> 00:22:14,480 To wszystko, co mamy. 201 00:22:15,280 --> 00:22:16,440 Przepraszam. 202 00:22:19,560 --> 00:22:20,760 Dziękuję. 203 00:22:22,600 --> 00:22:25,280 Z Briviesca musisz wziąć tę ścieżkę 204 00:22:25,360 --> 00:22:27,440 która przechodzi przez pustelnię z Espinosilli 205 00:22:27,520 --> 00:22:30,160 i przecina Las Salinas de Bureba, i tą samą ścieżką 206 00:22:30,240 --> 00:22:32,080 zabierze cię do sanktuarium. To bardzo ładne. 207 00:22:32,160 --> 00:22:33,240 Dziękuję. 208 00:22:37,680 --> 00:22:40,400 Czy znasz mężczyznę Jak nazywa się Emilio w mieście? 209 00:22:40,480 --> 00:22:41,480 Starszy mężczyzna. 210 00:22:41,600 --> 00:22:44,640 Tak, tak, w miasteczku jest Emilio, tej z fabryki sera. 211 00:22:44,960 --> 00:22:47,240 Czy wiesz gdzie on mieszka? Tak, zwrócę ci na to uwagę. 212 00:23:32,480 --> 00:23:33,680 Cześć. 213 00:23:35,040 --> 00:23:37,360 Witaj, Katalończyku. 214 00:23:38,360 --> 00:23:39,440 Cześć. 215 00:23:40,240 --> 00:23:41,280 Emilio. 216 00:23:43,680 --> 00:23:46,320 Któregoś dnia rozmawiał ze mną swego nauczyciela, 217 00:23:46,960 --> 00:23:48,280 niejaki Benaiges. 218 00:23:48,360 --> 00:23:50,240 -Antonio Benaiges. - To. 219 00:23:52,640 --> 00:23:54,080 Cóż, mój pradziadek 220 00:23:54,720 --> 00:23:56,200 Dzielił z nim loch. 221 00:23:57,760 --> 00:24:00,440 -Jak on miał na imię? – Bernardo Ramireza. 222 00:24:01,000 --> 00:24:02,160 Bernardzie... 223 00:24:03,440 --> 00:24:07,640 Mógłby być ojcem Carlosa, autorstwa Carlosa Ramireza. 224 00:24:13,160 --> 00:24:14,600 Carlos to mój dziadek. 225 00:24:17,760 --> 00:24:18,920 Do przodu. 226 00:25:03,960 --> 00:25:06,480 Jeśli chcesz jakieś Mogę ci to pożyczyć, 227 00:25:07,680 --> 00:25:10,080 Pracowałem w bibliotece z Brivieski 228 00:25:10,160 --> 00:25:11,360 prawie całe moje życie. 229 00:25:13,640 --> 00:25:15,360 Spójrz, spójrz. 230 00:25:18,080 --> 00:25:20,840 To był Antonio, oto jestem. 231 00:25:22,680 --> 00:25:25,800 A to jest Carlos, twój dziadek. 232 00:25:30,720 --> 00:25:32,080 Carlosa Ramireza. 233 00:25:33,200 --> 00:25:38,520 Był kawał, zazdrościliśmy mu ponieważ mieszkał z nauczycielem. 234 00:25:42,320 --> 00:25:43,960 Że mieszkał z nauczycielem? 235 00:25:44,040 --> 00:25:47,160 To długa historia, usiądź 236 00:25:47,680 --> 00:25:48,720 Chcesz kawę? 237 00:25:54,840 --> 00:25:57,800 „Krajowa Szkoła Mieszana z Bañuelos de Bureba, 238 00:25:57,880 --> 00:25:59,200 1936”. 239 00:26:06,480 --> 00:26:07,960 Czy szkoła nadal istnieje? 240 00:26:09,920 --> 00:26:12,040 Tak, chcesz to zobaczyć? 241 00:26:13,600 --> 00:26:15,200 Niewielu nas tu zostało. 242 00:26:18,120 --> 00:26:23,280 Od wielu lat ludzie Stopniowo zaczęło znikać. 243 00:26:27,400 --> 00:26:28,720 To była szkoła. 244 00:26:30,280 --> 00:26:31,600 Jest zamknięte od jakiegoś czasu. 245 00:27:03,480 --> 00:27:06,760 Nie rozumiem, dlaczego mój dziadek Nigdy mi nic o tym wszystkim nie powiedział. 246 00:27:07,720 --> 00:27:10,800 Prawda to znaczy, nikt z nas 247 00:27:10,880 --> 00:27:13,360 Znowu mówił o nauczycielu przez te wszystkie lata. 248 00:27:56,680 --> 00:27:59,520 Cóż, dziękuję za pomoc, Hej? 249 00:28:07,000 --> 00:28:11,040 No tak, to nie jest pałac, Ale będziemy się dobrze bawić, zobaczysz. 250 00:28:19,960 --> 00:28:21,480 I czy jest Ci z tym dobrze? 251 00:28:30,840 --> 00:28:32,360 Chcesz, żebym ci to udowodnił? 252 00:28:36,120 --> 00:28:37,320 No cóż! 253 00:28:41,040 --> 00:28:43,520 Carlos, Carlos, to jest moje łóżko. 254 00:29:04,240 --> 00:29:07,600 Cóż, jestem bardzo szczęśliwy zobaczyć tak wiele nowych twarzy 255 00:29:07,680 --> 00:29:11,000 tu i przed wszystkim, Chcę cię przedstawić 256 00:29:11,080 --> 00:29:14,320 do nowego towarzysza w mieście ma na imię Carlos, 257 00:29:15,120 --> 00:29:17,920 i mam nadzieję, że dobrze się nim opiekujesz i że między innymi 258 00:29:18,000 --> 00:29:20,120 Pomożemy Ci się dostosować. OK? 259 00:29:21,760 --> 00:29:24,120 A teraz tak, przedstawię wam co będzie 260 00:29:24,200 --> 00:29:27,280 naszym głównym narzędziem na zajęcia. 261 00:29:44,880 --> 00:29:48,200 Nazywa się to prasą drukarską. wraz z nim zamierzamy opublikować 262 00:29:48,280 --> 00:29:50,120 nasze własne notesy. 263 00:29:51,320 --> 00:29:54,800 I w nich porozmawiacie o wszystkim te rzeczy, które Cię interesują. 264 00:29:55,800 --> 00:29:57,040 z twoich snów, 265 00:29:57,840 --> 00:30:00,800 twoich życzeń, także twoich lęków, 266 00:30:01,240 --> 00:30:04,280 zostaniecie pisarzami, w kronikach 267 00:30:04,800 --> 00:30:06,000 i u poetów. 268 00:30:06,920 --> 00:30:09,600 To będzie jak... mała gazeta, 269 00:30:10,520 --> 00:30:11,960 naszą własną gazetę. 270 00:30:12,040 --> 00:30:14,360 Czy chcesz mieć własną gazetę? 271 00:30:14,440 --> 00:30:17,080 Czy to była magia? Josefino, daj się zaskoczyć, 272 00:30:17,160 --> 00:30:19,160 chodźcie, chodźcie wszyscy. 273 00:30:19,560 --> 00:30:21,040 Przyjdź, bez strachu! 274 00:30:21,120 --> 00:30:24,120 Najpierw uczyć się razem musimy wspólnie popełniać błędy, 275 00:30:24,200 --> 00:30:25,800 Chodź, wstawaj swoich banków, 276 00:30:25,880 --> 00:30:27,680 Rusz dupę, chodź tu. 277 00:30:36,320 --> 00:30:38,400 Czy widzisz tutaj te małe kawałki? Tak. 278 00:30:38,480 --> 00:30:40,840 Cóż, nazywają się „typami” i to są litery 279 00:30:40,920 --> 00:30:42,320 z którym będziemy pisać. 280 00:30:42,400 --> 00:30:45,200 Możemy zacząć od nazwy tego miasta np. 281 00:30:45,280 --> 00:30:46,920 jak to się nazywa? Kąpiele Bureby. 282 00:30:47,080 --> 00:30:49,440 Bardzo dobry. Cóż, bierzemy kompozytora 283 00:30:49,520 --> 00:30:52,200 i umieściliśmy pierwszą literę. Jaki list? 284 00:30:52,280 --> 00:30:54,600 B. „B” i teraz 285 00:30:54,680 --> 00:30:56,640 czy możesz mi pomóc, szukając litery. 286 00:30:58,320 --> 00:31:01,200 Bardzo dobrze, dokładnie, bardzo dobrze. 287 00:31:04,800 --> 00:31:07,400 I byłoby bardzo dobrze, a teraz ostrożnie, 288 00:31:07,480 --> 00:31:08,520 umieściliśmy to tutaj. 289 00:31:10,080 --> 00:31:11,880 I teraz nadchodzi czas atramentu. 290 00:31:11,960 --> 00:31:13,640 Chcesz mi pomóc z tuszem? 291 00:31:13,720 --> 00:31:14,880 Słuchaj, weźmy atrament. 292 00:31:15,120 --> 00:31:18,080 Rozłożyliśmy to trochę, bardzo dobrze, wszędzie, 293 00:31:18,160 --> 00:31:19,360 to wszystko. 294 00:31:19,440 --> 00:31:21,880 Kto chce być odpowiedzialny z papieru? Ty? 295 00:31:21,960 --> 00:31:23,040 Weź to ostrożnie. 296 00:31:23,640 --> 00:31:26,360 Cóż, wydaje się, że tak że robiłeś to przez całe życie, 297 00:31:26,440 --> 00:31:27,440 bardzo dobrze. 298 00:31:27,520 --> 00:31:28,800 Zamykamy i naciskamy. 299 00:31:29,880 --> 00:31:31,880 Ciśnienie też to musi być sprawiedliwe, 300 00:31:31,960 --> 00:31:33,040 ani dużo, ani mało. 301 00:31:33,120 --> 00:31:35,760 Otwieramy i już nadchodzi chwila 302 00:31:35,840 --> 00:31:37,520 na które wszyscy czekaliście: 303 00:31:38,360 --> 00:31:39,840 chwila magii. 304 00:31:53,240 --> 00:31:55,960 Kto chce teraz spróbować, kto chce być szczęśliwy? 305 00:31:56,040 --> 00:31:57,800 - Ja, ja. - Czy wszyscy tego chcecie? 306 00:32:13,120 --> 00:32:14,360 Dzień dobry. 307 00:32:14,440 --> 00:32:15,880 Dzień dobry. 308 00:32:17,120 --> 00:32:19,160 cóż, myślę że nas nie przedstawili, 309 00:32:19,240 --> 00:32:21,480 Jestem Antonio Benaiges, nowy nauczyciel. 310 00:32:21,560 --> 00:32:23,720 Prymitywny ojciec. Zachwycony. 311 00:32:25,760 --> 00:32:26,880 Czego chcesz? 312 00:32:29,520 --> 00:32:32,880 Jakie masz prawo? odebrać naszego pana? 313 00:32:36,920 --> 00:32:41,080 Spójrz, jaki jestem pewien które już znasz, w Hiszpanii 314 00:32:41,160 --> 00:32:43,920 odkąd Republika zwyciężyła, edukacja jest świecka 315 00:32:44,000 --> 00:32:47,160 i nie ma żadnego prawa ani żadna zasada, która mnie zmusza 316 00:32:47,240 --> 00:32:50,120 żebym nie miał krucyfiksu wisi na tych ścianach. 317 00:32:50,280 --> 00:32:51,480 Już. 318 00:32:54,280 --> 00:32:58,600 Czy jesteś ateistą? Nie mogę nic przeciwko temu zrobić. 319 00:32:59,880 --> 00:33:01,920 Ale w tym mieście Są dobrzy katolicy 320 00:33:02,000 --> 00:33:03,640 i powinieneś szanować jego wiara. 321 00:33:03,720 --> 00:33:06,160 Nie, nie, szanuję Twoją wiarę, co się stanie 322 00:33:06,240 --> 00:33:09,120 czy to jest wiara i religia należą do pola rodzinnego 323 00:33:09,200 --> 00:33:11,480 i Kościoła, nie do tej w szkole. 324 00:33:12,000 --> 00:33:14,520 Jestem ateistą, ale zapewniam to mój jedyny cel 325 00:33:14,600 --> 00:33:17,680 w tym mieście się uczą Bądźcie dobrymi ludźmi i tyle. 326 00:33:17,800 --> 00:33:20,360 A myślisz Co to za szacunek? 327 00:33:20,640 --> 00:33:23,960 Niech się uczą jak dzikusy biegać po szkole? 328 00:33:24,040 --> 00:33:26,080 Co mi się wydaje to nie jest szacunek 329 00:33:26,160 --> 00:33:27,920 to jest to, co robisz tutaj. 330 00:33:28,000 --> 00:33:30,160 Powiem ci... Nie, powiem mu, 331 00:33:30,240 --> 00:33:32,640 okazuje się, że to jest teraz moja szkoła, nie twoja szkoła. 332 00:33:32,720 --> 00:33:35,160 I rzeczy, od teraz, są zrobione po mojemu 333 00:33:35,320 --> 00:33:37,800 a teraz, jeśli nam wybaczysz, mamy dużo pracy 334 00:33:37,880 --> 00:33:40,480 i jestem pewien, że będzie co mieć o wiele lepsze rzeczy do zrobienia 335 00:33:40,600 --> 00:33:42,440 niż przerywanie zajęć. Dzień dobry. 336 00:34:26,800 --> 00:34:31,400 - Moja rodzina na plaży. - Tęsknisz za nimi? 337 00:34:33,800 --> 00:34:35,400 Tak, prawda jest taka, że ​​tak. 338 00:34:37,800 --> 00:34:40,000 Urodził się też mój mąż w Katalonii. 339 00:34:40,360 --> 00:34:42,920 Jak mi nie powiedziałeś nadal twój mąż 340 00:34:43,000 --> 00:34:44,120 Czy on też jest Katalończykiem? 341 00:34:44,200 --> 00:34:45,800 - Był. - Przepraszam, Charo. 342 00:34:47,800 --> 00:34:50,800 Widziałem już ten notes Co zrobiłeś z dziećmi? 343 00:34:50,880 --> 00:34:52,400 O tak? podobało ci się? 344 00:34:53,280 --> 00:34:55,360 Jeśli chcesz, mogę Cię przeczytać trochę pisania 345 00:34:55,440 --> 00:34:57,600 Są piękne, prawda? Już umiem czytać. 346 00:35:01,240 --> 00:35:03,360 Cóż, w takim razie spójrz. 347 00:35:05,800 --> 00:35:08,080 Weź jednego, proszę. 348 00:35:08,160 --> 00:35:09,160 Nie... 349 00:35:09,240 --> 00:35:11,720 Mówię ci prawdę, weź jednego do domu. 350 00:35:11,800 --> 00:35:13,880 Oh naprawdę. Dobra. 351 00:35:16,680 --> 00:35:20,280 Dziękuję, skończyłem. Muszę iść. 352 00:35:20,360 --> 00:35:23,080 Charo. Dlaczego nie zostaniesz zjeść ze mną kolację? 353 00:35:24,040 --> 00:35:26,360 - Dziękuję, ale nie. - Proszę, nalegam, 354 00:35:26,440 --> 00:35:28,560 spójrz, minęło wiele dni jedzenie samotnie, 355 00:35:29,240 --> 00:35:31,160 i prawda Po prostu już mi się to nie podoba. 356 00:35:31,240 --> 00:35:34,320 Poza tym Carlos już śpi i spójrz, co zrobiłam na obiad. 357 00:35:36,240 --> 00:35:37,560 Spójrz jakie pyszne. 358 00:35:37,640 --> 00:35:40,920 Mamy: „turradas, amb pa tomaca, oliwa i sól”, 359 00:35:41,000 --> 00:35:43,760 bardziej znany jako... „Pa am tomaca”. 360 00:35:43,840 --> 00:35:46,400 - Tak. - Nie widziałem go od lat. 361 00:35:46,920 --> 00:35:48,440 Idź, proszę. 362 00:35:48,520 --> 00:35:49,800 Zostawać. 363 00:35:51,520 --> 00:35:53,840 - Tak, tak. - Czy mogę zadać ci pytanie? 364 00:35:53,920 --> 00:35:55,440 - Tak. - Czy masz dzieci? 365 00:35:57,320 --> 00:35:58,480 NIE? 366 00:35:59,280 --> 00:36:01,840 A czy mieszkałeś tutaj, w Bañuelos? całe życie? 367 00:36:01,920 --> 00:36:03,040 Tak. 368 00:36:03,800 --> 00:36:05,480 Jak poznałaś swojego męża? 369 00:36:06,800 --> 00:36:09,360 -Był sprzedawcą, sprzedawał tkaniny. - Już. 370 00:36:12,720 --> 00:36:15,120 A czy nigdy nie pomyślałeś w opuszczeniu Bañuelos? 371 00:36:15,200 --> 00:36:17,320 - - A dokąd mam iść? - No nie wiem, 372 00:36:17,400 --> 00:36:19,240 do ziemi twojego męża, Na przykład. 373 00:36:19,320 --> 00:36:20,360 Nie. 374 00:36:22,040 --> 00:36:24,800 A ty, jak się tu dostałeś z tak daleka? 375 00:36:24,880 --> 00:36:27,720 Ja, cóż, spójrz, Mam to miejsce, 376 00:36:28,480 --> 00:36:31,320 Mam to miejsce i zaakceptowałem to. 377 00:36:34,040 --> 00:36:37,240 Nie wiem, myślę, że tutaj jest dużo pracy. 378 00:36:38,160 --> 00:36:40,040 Tak, ale co masz na myśli? 379 00:36:40,720 --> 00:36:44,960 Słuchaj, wiesz, co mówią? że szkoła nam pomaga 380 00:36:45,040 --> 00:36:47,360 stać się dorosłymi? 381 00:36:47,440 --> 00:36:49,840 Cóż, moim zdaniem moi uczniowie, 382 00:36:49,920 --> 00:36:52,640 najpierw muszą się nauczyć być dziećmi. 383 00:36:53,800 --> 00:36:55,680 Co mam na myśli czy to dla nas 384 00:36:55,760 --> 00:36:58,320 Nie pozwolili nam być dziećmi, Chcieli, żebyśmy byli mężczyznami, 385 00:36:58,400 --> 00:37:00,320 przestać być ciężarem, PRAWDA? 386 00:37:00,400 --> 00:37:02,040 Cóż, moja praca jako nauczyciela 387 00:37:02,120 --> 00:37:04,240 w Bañuelos lub gdziekolwiek indziej strona światowa, 388 00:37:04,320 --> 00:37:06,000 Chodzi właśnie o to, aby temu zapobiec. 389 00:37:06,840 --> 00:37:08,440 Ponieważ dzieci... 390 00:37:08,520 --> 00:37:10,680 dzieci muszą być cokolwiek chcą, 391 00:37:10,760 --> 00:37:13,000 ale przede wszystkim Muszą być dziećmi. 392 00:37:18,000 --> 00:37:21,120 Jesteś najdziwniejszym nauczycielem kto kiedykolwiek postawił stopę w tym mieście. 393 00:37:25,560 --> 00:37:28,880 Nałożyłem tutaj dużo atramentu. 394 00:37:29,840 --> 00:37:33,600 A czy chcesz to powtórzyć? Tak? Bardzo dobry. 395 00:37:41,560 --> 00:37:44,000 Czy ktoś z Was wie dlaczego Emilio kilka dni temu 396 00:37:44,080 --> 00:37:46,280 że nie przychodzi na zajęcia? Będzie z ojcem. 397 00:37:55,920 --> 00:37:57,960 Poczytamy trochę „Platero i ja”, 398 00:37:58,040 --> 00:38:00,120 wszyscy przy piecu? Tak. 399 00:38:05,240 --> 00:38:07,000 Czy ja tu siedzę? 400 00:38:12,280 --> 00:38:14,480 „Rozdział 1: Platero”. 401 00:38:16,960 --> 00:38:18,320 Kto chce czytać? 402 00:38:18,400 --> 00:38:20,480 Niech Carlos to przeczyta. Józefino, proszę. 403 00:38:20,560 --> 00:38:22,520 Zostaw mnie w spokoju. -Co się dzieje? Nie wiesz jak czytać? 404 00:38:22,600 --> 00:38:24,280 Teraz jest w porządku. Tak, wiem. 405 00:38:24,360 --> 00:38:25,640 O tak? No cóż, czytaj. 406 00:38:25,720 --> 00:38:28,880 Hej, hej. nie będę tolerować takie zachowanie na lekcjach, 407 00:38:28,960 --> 00:38:31,720 co, Carlosie? To nie może się powtórzyć. 408 00:38:34,360 --> 00:38:37,000 A ty, Josefino, szacunek proszę do kolegów. 409 00:38:41,480 --> 00:38:43,720 Carlos, Carlos, chodź tutaj. 410 00:38:44,200 --> 00:38:46,160 Carlos, Carlos, chodź tu, idź. 411 00:38:46,240 --> 00:38:48,160 Carlos, wróć, proszę, Carlos. 412 00:38:57,120 --> 00:38:59,440 Leandro, chcesz przeczytać? Tak. 413 00:38:59,520 --> 00:39:01,120 Tak? Bardzo dobry. 414 00:39:02,880 --> 00:39:06,600 „Platero jest mały, włochaty, miękki, 415 00:39:07,040 --> 00:39:10,840 tak miękki na zewnątrz, można by powiedzieć, że cała bawełna”. 416 00:39:19,920 --> 00:39:21,120 Camilo. 417 00:39:23,200 --> 00:39:24,440 Przepraszam. 418 00:39:24,960 --> 00:39:27,080 Słuchaj, chciałem z tobą porozmawiać. ponieważ... 419 00:39:27,160 --> 00:39:29,960 Cóż, Emilio, minęło kilka dni bez przechodzenia przez szkołę 420 00:39:30,040 --> 00:39:31,640 i chciałem wiedzieć, co się dzieje. 421 00:39:31,880 --> 00:39:33,440 Przy krowach jest dużo pracy. 422 00:39:34,280 --> 00:39:37,840 Czy wiesz, że Emilio to dziecko, które czyta najlepiej 423 00:39:37,920 --> 00:39:39,000 ze szkoły? 424 00:39:44,080 --> 00:39:46,600 Co musi zrobić mój syn to prawdziwa praca, 425 00:39:46,680 --> 00:39:48,680 że jeśli nie, będzie bezużyteczny całe życie. 426 00:39:49,280 --> 00:39:52,440 Słuchaj, rozumiem, że ty pomyśl w ten sposób. 427 00:39:53,520 --> 00:39:55,880 Ale zapewniam Cię, że tak wręcz przeciwnie, 428 00:39:55,960 --> 00:39:57,880 tym więcej się teraz nauczysz w szkole, 429 00:39:58,000 --> 00:39:59,840 będziesz miał więcej opcji dla Twojej przyszłości. 430 00:40:01,040 --> 00:40:04,600 Nie zamierzasz mi powiedzieć co jest najlepsze dla mojego syna, 431 00:40:05,040 --> 00:40:06,240 dlaczego nie? 432 00:40:33,880 --> 00:40:35,200 Carlosa. 433 00:40:41,120 --> 00:40:43,640 możemy porozmawiać? co się dzisiaj wydarzyło na zajęciach 434 00:40:43,720 --> 00:40:44,720 z Josefiną? 435 00:40:44,800 --> 00:40:46,720 Nie obchodzi mnie, co myślisz ten głupiec 436 00:40:58,360 --> 00:41:01,040 Mój ojciec nie mógł mi pomóc uczyć czytania i pisania. 437 00:41:04,320 --> 00:41:06,280 I tęsknisz, prawda? 438 00:41:14,480 --> 00:41:15,760 Mam pomysł. 439 00:41:18,280 --> 00:41:21,120 A co jeśli to ja cię nauczę czytać i pisać? 440 00:41:21,200 --> 00:41:24,160 Nie. Nie? Dlaczego nie? 441 00:41:24,240 --> 00:41:26,080 Ponieważ nie jesteś moim ojcem. 442 00:41:48,840 --> 00:41:50,240 Carlosa. 443 00:41:51,000 --> 00:41:53,840 Chodź, czas na kolację. 444 00:42:50,920 --> 00:42:53,720 Cały kraj jest pełen grobów, wszędzie 445 00:42:53,800 --> 00:42:55,640 przeprowadzono egzekucje. 446 00:42:55,720 --> 00:42:58,240 Czerwone znaki to doły które zostały już ekshumowane 447 00:42:58,320 --> 00:43:00,240 i zielone, te, które mają zostać ekshumowane. 448 00:43:05,560 --> 00:43:07,440 Lourdes, jakieś wieści? 449 00:43:07,520 --> 00:43:09,480 Tak, spójrz, znaleźliśmy ten zegarek 450 00:43:09,560 --> 00:43:11,120 w kieszeni spodni. 451 00:43:11,200 --> 00:43:13,080 Nie mów mi. Co za dobre wieści. 452 00:43:13,880 --> 00:43:15,640 Bardzo dobry. Dziękuję, Lourdes. 453 00:43:15,720 --> 00:43:18,720 Laura, a co z grobami? Jak je zlokalizowałeś? 454 00:43:18,800 --> 00:43:21,680 Cóż, kiedyś znajdziemy jakiś dokument, który nam pomoże, 455 00:43:21,760 --> 00:43:24,760 a innym razem są to ci sami ludzie miejsca, które nam o tym mówi. 456 00:43:25,880 --> 00:43:28,360 Pomyśl, że wiele osób osób zostało zmuszonych 457 00:43:28,440 --> 00:43:29,680 kopać te groby. 458 00:43:29,760 --> 00:43:31,440 A potem zakryj je ponownie. 459 00:43:32,280 --> 00:43:33,720 Laura. -Powiedz mi. 460 00:43:36,800 --> 00:43:38,840 i kiedy Czy zamierzają ponownie otworzyć? 461 00:43:39,280 --> 00:43:40,880 Cóż, nikt tego nie wie. 462 00:43:42,000 --> 00:43:44,520 Przynajmniej teraz jest pewna wola polityczna, 463 00:43:44,600 --> 00:43:47,400 ale daj spokój, co my mieliśmy na co czekać ponad 70 lat 464 00:43:47,480 --> 00:43:48,840 zacząć pracować. 465 00:43:50,440 --> 00:43:52,760 I jak widać, jest jeszcze wiele do zrobienia. 466 00:43:54,440 --> 00:43:55,920 Przepraszam na chwilę. 467 00:44:16,520 --> 00:44:19,520 To wszystko, co znalazłem autorstwa Antonio Benaigesa. 468 00:44:19,600 --> 00:44:20,960 Bardzo dziękuję. 469 00:44:27,640 --> 00:44:30,280 - "- Plik oczyszczania". - Dokładny. 470 00:44:31,120 --> 00:44:32,720 Spójrz, od 39. 471 00:44:33,880 --> 00:44:35,840 Ale oczywiście jego śmierć To nie było oficjalne. 472 00:44:36,640 --> 00:44:39,000 Złożyli więc oświadczenie do mieszczan 473 00:44:39,080 --> 00:44:41,840 i wymyślono argumenty aby móc go zwolnić. 474 00:44:50,080 --> 00:44:53,280 Burmistrz, ksiądz, proboszcz i sąsiadów 475 00:44:53,920 --> 00:44:56,320 Mówią, że to zachowanie od tego nauczyciela 476 00:44:56,760 --> 00:45:02,400 był niepatriotyczny i antyspołeczny i przez wszystkich mile widziany. 477 00:45:10,840 --> 00:45:13,680 Nie zadowoliło ich samo usunięcie pamięć o nim. 478 00:45:35,480 --> 00:45:37,200 Antoni. Tak? 479 00:45:37,280 --> 00:45:39,920 Jak daleko prowadzi ta rzeka? Pecesorios? 480 00:45:40,000 --> 00:45:43,760 Cóż, łączy się z rzeką Tirón a potem do większej rzeki 481 00:45:43,840 --> 00:45:46,720 które nazywa się Ebro i na końcu, cała ta woda 482 00:45:46,800 --> 00:45:48,200 dociera do morza. 483 00:45:48,560 --> 00:45:50,560 - - Czy jest ładny? - Fakt, że? 484 00:45:50,640 --> 00:45:53,200 - Morze. - Morze? Czy to jest ładne? 485 00:45:54,640 --> 00:45:56,960 Morze jest najpiękniejsze Co się dzieje, Emilio. 486 00:46:03,480 --> 00:46:05,560 Czy nikt z was nie widział morze? 487 00:46:05,640 --> 00:46:07,320 Nie. 488 00:46:09,200 --> 00:46:11,360 Powiedziano mi, że tak musi być bardzo duży. 489 00:46:11,440 --> 00:46:12,520 I bardzo głębokie. 490 00:46:12,600 --> 00:46:14,600 I inni, jak wyobrażasz sobie morze? 491 00:46:14,720 --> 00:46:17,160 Gdzie łowią wszystkie morszczuki. I dorsz. 492 00:46:17,240 --> 00:46:18,440 I rekiny. 493 00:46:18,560 --> 00:46:20,760 Tak, mój ojciec mi powiedział. 494 00:46:20,840 --> 00:46:23,760 A co jeszcze wiesz? A woda będzie bardzo gorąca. 495 00:46:23,840 --> 00:46:26,920 Ale co powiesz? Będzie bardzo zimno, zimniej niż rzeka. 496 00:46:27,000 --> 00:46:29,000 Posłuchaj mnie przez chwilę, chcesz 497 00:46:29,080 --> 00:46:31,240 napisz wszystko co wiesz nad morzem? 498 00:46:31,320 --> 00:46:32,400 Tak. 499 00:46:32,480 --> 00:46:35,520 Może wrócimy do szkoły? i robimy specjalny notatnik, 500 00:46:35,600 --> 00:46:37,600 notatnik o morzu? Tak. 501 00:46:37,680 --> 00:46:38,960 Cóż, chodźmy. 502 00:46:48,280 --> 00:46:50,320 Don Antonio, mój ojciec kupił mnie 503 00:46:50,400 --> 00:46:52,600 nową sukienkę na mszę. Tak? 504 00:46:52,680 --> 00:46:55,480 Czy przyjdzie się z nim spotkać? Obawiam się, że nie. 505 00:46:56,600 --> 00:46:58,920 Cóż, mój ojciec mówi niż ci, którzy nie chodzą na mszę 506 00:46:59,000 --> 00:47:00,200 Kończą w piekle. 507 00:47:02,840 --> 00:47:04,240 A jak myślisz? 508 00:47:04,760 --> 00:47:07,920 Cóż, jeśli masa nie pójdzie Nie będzie mógł zobaczyć mojej nowej sukienki. 509 00:47:09,440 --> 00:47:12,280 Kiedy zamierzasz odejść porozmawiać ze mną o „ty”? 510 00:47:12,680 --> 00:47:13,880 Nie wiesz? 511 00:47:13,960 --> 00:47:15,120 Zobaczymy. 512 00:47:17,880 --> 00:47:19,120 Jak ślicznie. 513 00:47:20,720 --> 00:47:22,640 Nigdy nie przestawaj rysować, Józefina, 514 00:47:22,720 --> 00:47:24,880 Masz dar rysowania. Antoni. 515 00:47:24,960 --> 00:47:25,960 Tak. 516 00:47:42,800 --> 00:47:46,120 Ten notatnik się wydarzy do historii notatników. 517 00:47:46,600 --> 00:47:49,400 Wyszło fantastycznie, gratulacje dla wszystkich, 518 00:47:49,480 --> 00:47:50,880 naprawdę, brawo. 519 00:47:52,920 --> 00:47:56,920 Tutaj, chciałbyś już dokończyć więcej notatników? 520 00:47:57,000 --> 00:47:59,120 - Tak. - Tak? 521 00:48:22,400 --> 00:48:24,080 Czy chciałbyś zobaczyć morze? 522 00:48:25,320 --> 00:48:26,960 Tak, tak. 523 00:48:29,360 --> 00:48:31,880 Cóż, chcę, żebyś uczył ten notatnik w domu, 524 00:48:31,960 --> 00:48:36,200 i pozwól rodzicom to przeczytać i powiedz im jedno 525 00:48:36,280 --> 00:48:37,360 bardzo ważne. 526 00:48:37,440 --> 00:48:40,360 Powiedz im to latem nauczyciel cię zabierze 527 00:48:40,440 --> 00:48:41,440 żeby zobaczyć morze 528 00:48:42,840 --> 00:48:43,960 Och, naprawdę? 529 00:48:44,680 --> 00:48:47,000 Co się dzieje, Josefino, Nie podoba Ci się ten pomysł? 530 00:48:47,080 --> 00:48:50,280 Zabierzesz nas do Bilbao? Nie, zabiorę cię do mojej krainy, 531 00:48:51,080 --> 00:48:53,720 do Tarragony, do mojego miasta, do Mont Roig del Camp. 532 00:48:53,800 --> 00:48:56,640 - - Pojedziemy na osiołku? - Nie na ośle, nie, 533 00:48:56,720 --> 00:48:58,320 Nigdy byśmy nie dotarli, Emilio. 534 00:48:58,400 --> 00:49:01,240 Przejdziemy do lepszej rzeczy, pojedziemy pociągiem, 535 00:49:01,920 --> 00:49:05,040 ale musisz mi pomóc przekonać rodziców, 536 00:49:05,600 --> 00:49:07,680 pomożesz mi? Tak, tak. 537 00:49:07,760 --> 00:49:09,040 - - Tak? - Tak! 538 00:49:09,120 --> 00:49:11,240 Cóż, przyjdź, przyjdź, bierzmy się do pracy, 539 00:49:11,320 --> 00:49:13,200 czego będziemy potrzebować wiele notatników. 540 00:49:13,920 --> 00:49:17,200 „Do zobaczenia wkrótce, drogi synu, otrzymaj duży uścisk 541 00:49:17,280 --> 00:49:19,560 twojego ojca, żeby nigdy o Tobie nie zapomniał. 542 00:49:20,880 --> 00:49:21,880 Bernarda”. 543 00:49:40,800 --> 00:49:42,600 Carlosie, spójrz. 544 00:49:44,320 --> 00:49:46,600 Już wiem, że nie chcesz, OK? 545 00:49:47,760 --> 00:49:52,240 Ale jeśli pozwolisz, że ci pokażę, możesz przeczytać 546 00:49:53,200 --> 00:49:55,080 i odpowiedz listy twojego ojca. 547 00:49:57,400 --> 00:50:00,960 Dlaczego być zamkniętym? nie widząc nikogo, 548 00:50:01,040 --> 00:50:02,080 nie widząc cię? 549 00:50:03,720 --> 00:50:07,600 To musi być bardzo trudne, ale jeśli wyjaśnisz 550 00:50:07,680 --> 00:50:08,720 co robisz, 551 00:50:09,280 --> 00:50:10,920 i tłumaczysz mu, że wszystko w porządku, 552 00:50:12,080 --> 00:50:14,640 Jestem pewien, że poprawi humor dużo. 553 00:50:20,880 --> 00:50:22,600 Ale to bardzo trudne. 554 00:50:23,160 --> 00:50:24,680 Tak. To bardzo trudne. 555 00:50:26,400 --> 00:50:27,760 Ale masz przed sobą 556 00:50:27,840 --> 00:50:29,600 jeden z najlepszych nauczycieli świata 557 00:50:29,680 --> 00:50:31,200 i chce cię uczyć. 558 00:50:35,600 --> 00:50:36,880 Co mi powiesz? 559 00:50:45,720 --> 00:50:49,160 To co brzmi jak walc i tak tańczysz. 560 00:50:49,920 --> 00:50:52,240 Raz, dwa, trzy. Raz, dwa, trzy. 561 00:50:52,320 --> 00:50:55,480 Raz, dwa, trzy. Raz, dwa, trzy. I tańczycie w parach, 562 00:50:55,560 --> 00:50:57,360 więc kurwa po parę, 563 00:50:57,440 --> 00:50:58,760 i tańcz! 564 00:50:58,840 --> 00:51:01,000 Raz, dwa, trzy. Policz Raz, dwa, trzy. 565 00:51:01,080 --> 00:51:03,160 Raz, dwa, trzy. Raz, dwa, trzy. 566 00:51:04,000 --> 00:51:07,280 Raz, dwa, trzy. Raz, dwa, trzy. 567 00:51:07,360 --> 00:51:10,080 „Co za chłód że istnieją miliony ludzi 568 00:51:10,160 --> 00:51:11,760 bez podstaw do życia, 569 00:51:12,440 --> 00:51:17,040 Dzieje się tak dlatego, że ci, którzy tego nie robią Nic nie produkują i cieszą się wszystkim, 570 00:51:18,000 --> 00:51:21,480 gromadzą tak wielkie bogactwo jako niższość moralna. 571 00:51:24,000 --> 00:51:26,160 Po ludzku jest to niepojęte, 572 00:51:27,160 --> 00:51:29,200 społecznie nie do zniesienia. 573 00:51:30,000 --> 00:51:33,680 Finansowo samobójczy i głupi. 574 00:51:35,840 --> 00:51:38,920 Wiedzą bardzo dużo o liczbach i nie umieli patrzeć 575 00:51:39,000 --> 00:51:42,080 nierównowaga gospodarcza swojego systemu kapitalistycznego. 576 00:51:43,480 --> 00:51:48,480 Życie powinno być harmonią lepszy, bądź zawsze 577 00:51:48,560 --> 00:51:51,880 zadowoleni z siebie i pragną być lepsi. 578 00:51:53,040 --> 00:51:57,120 Otwarcie oczu nie jest łatwe ani nic wygodnego. 579 00:51:58,440 --> 00:52:02,120 Wymaga to wysiłku i czasami ból 580 00:52:03,160 --> 00:52:05,200 Niewielu jest takich, którzy się tego podejmują ta podróż. 581 00:52:08,840 --> 00:52:10,640 Dopóki nie powiemy słowa: 582 00:52:11,120 --> 00:52:12,320 Światło”. 583 00:52:14,160 --> 00:52:16,240 Są za małe te maluchy, 584 00:52:16,320 --> 00:52:18,720 Jeśli chcesz zobaczyć morze, możemy je zabrać 585 00:52:18,800 --> 00:52:20,560 do Santander każdego dnia. Jasne, 586 00:52:20,720 --> 00:52:23,040 Josefina może pojechać do Santander, A Emilio? 587 00:52:23,120 --> 00:52:25,600 A inni? Możesz iść? do Santander, żeby zobaczyć morze? 588 00:52:25,680 --> 00:52:27,920 Rozumiem Twoją troskę, OK? 589 00:52:28,000 --> 00:52:31,120 Ja też to rozumiem i to prawda że dzieci nie podróżowały, 590 00:52:31,200 --> 00:52:33,480 ale gwarantuję Ci, że tak będzie bezpieczną podróż. 591 00:52:34,080 --> 00:52:36,800 A jedyny wydatek to na bilecie kolejowym, 592 00:52:36,880 --> 00:52:39,120 ponieważ mam zamiar przejąć dowodzenie wszystkiego innego. 593 00:52:39,200 --> 00:52:41,440 Ale zobaczmy, naprawdę wierzysz 594 00:52:41,520 --> 00:52:43,920 że ktoś zostawi ich dzieci w twoich rękach? 595 00:52:44,000 --> 00:52:46,160 To powinni być rodzice tych, którzy ujawniają 596 00:52:46,280 --> 00:52:47,720 ich obawy, a nie ty. 597 00:52:47,800 --> 00:52:50,000 Antonio, te miesiące minęły wiele rzeczy, 598 00:52:50,360 --> 00:52:52,400 brak szacunku do naszej religii, 599 00:52:52,480 --> 00:52:55,120 ten dziwny kształt uczyć uczniów, 600 00:52:56,000 --> 00:52:58,840 jego lewicowe artykuły które angażują nas wszystkich 601 00:52:58,920 --> 00:53:01,520 a teraz zjawisko zabrać ich nad morze. 602 00:53:02,920 --> 00:53:05,800 Jaime, do dzieci To ich naprawdę podnieca. 603 00:53:06,120 --> 00:53:09,960 Josefina nie pojedzie na tę wycieczkę. Nigdy nie spała poza domem. 604 00:53:12,200 --> 00:53:13,600 Cóż, ona już nie mówi. 605 00:53:15,000 --> 00:53:18,360 Don Antonio, polecam która skupia się na temacie. 606 00:53:19,280 --> 00:53:20,440 Dzień dobry. 607 00:53:36,480 --> 00:53:37,600 Witaj, Charo. 608 00:53:40,840 --> 00:53:42,360 Antonio, co się z tobą dzieje? 609 00:53:42,440 --> 00:53:45,200 Po prostu nie rozumiem ludzi tego miasta, Charo, 610 00:53:45,280 --> 00:53:46,400 właśnie to mi się przydarza. 611 00:53:46,480 --> 00:53:48,280 Naprawdę, nie rozumiem, tyle strachu. 612 00:53:50,280 --> 00:53:53,520 Właściwie to mam problem Obiecałem ci jedno 613 00:53:53,600 --> 00:53:55,680 tym dzieciom, nie wiedząc o tym gdyby to mogło się spełnić, 614 00:53:55,760 --> 00:53:57,560 a teraz cię rozczaruję każdemu. 615 00:53:57,960 --> 00:54:00,040 Już mi nie zaufają, Charo. 616 00:54:00,120 --> 00:54:02,960 Nie opowiadaj bzdur, ale jak mogą ci nie ufać? 617 00:54:04,440 --> 00:54:06,640 Nie powinno ich wypełniać głowa ptaka 618 00:54:06,720 --> 00:54:07,720 wszystkim tym dzieciom. 619 00:54:07,800 --> 00:54:10,440 Ale jeśli ich nie wypełnisz głowa ptaków, 620 00:54:10,520 --> 00:54:13,160 otwierasz ich umysły, dając im złudzenia. 621 00:54:13,240 --> 00:54:16,120 To jest problem to jest właśnie problem. 622 00:54:30,480 --> 00:54:31,680 Antoni. 623 00:54:32,400 --> 00:54:34,480 Chcesz zabrać dzieci? do morza? 624 00:54:34,560 --> 00:54:36,120 Tak, oczywiście, że chcę. 625 00:54:36,360 --> 00:54:38,960 Wtedy po prostu masz niż przekonać osobę. 626 00:55:12,160 --> 00:55:13,440 Co za zabawa. 627 00:55:16,280 --> 00:55:19,720 Hej Antonio, być Katalończykiem, Nie jesteś w tym zły. 628 00:55:19,800 --> 00:55:23,240 Po prostu miał dobrego nauczyciela. -A przy dobrym winie tańczy się lepiej. 629 00:55:23,320 --> 00:55:24,360 Zawsze. 630 00:55:52,360 --> 00:55:53,760 Teraz wróciłem. 631 00:55:54,240 --> 00:55:56,480 chcesz? -Nie, dzięki. 632 00:55:57,880 --> 00:56:01,000 Witaj, Jaime. Stary, Antonio, dzień dobry. 633 00:56:01,080 --> 00:56:03,720 Możesz mnie położyć trochę cukierków? 634 00:56:03,800 --> 00:56:04,840 Tak. Tak? 635 00:56:05,640 --> 00:56:08,280 Widziałem jak tańczysz. Tak, co o tym myślisz? 636 00:56:08,520 --> 00:56:11,160 czy robię to dobrze? Lepiej napisz. 637 00:56:11,680 --> 00:56:13,600 Już. Proszę bardzo. 638 00:56:13,680 --> 00:56:15,880 Dziękuję. Ile to jest? Dwa reale. 639 00:56:19,960 --> 00:56:21,280 Jak dobrze. 640 00:56:23,080 --> 00:56:25,720 Właśnie dzisiaj przeczytałem wiadomość bardzo interesujące, 641 00:56:26,120 --> 00:56:29,440 Widać, że nauczyciele, którzy chcą, Cóż, możesz teraz poprosić 642 00:56:29,520 --> 00:56:30,920 przenieść się do innej szkoły. 643 00:56:32,560 --> 00:56:35,040 Nie chcesz pracować bliżej? z twojego domu? 644 00:56:43,240 --> 00:56:47,040 Jak wyobrażasz sobie Josefinę w środku, nie wiem, 645 00:56:47,120 --> 00:56:49,760 20 czy 30 lat? Nie wiem. 646 00:56:50,720 --> 00:56:52,800 Spójrz, kiedy jestem w szkole 647 00:56:52,880 --> 00:56:54,320 i widzę wszystkich moich uczniów, 648 00:56:54,800 --> 00:56:57,520 Nie mogę pomóc, ale wyobrażam sobie Kim będą, gdy dorosną? 649 00:56:58,600 --> 00:57:00,440 Emilio, np. Syn Camila, 650 00:57:00,520 --> 00:57:01,960 dziecko, które uwielbia czytać. 651 00:57:02,040 --> 00:57:04,280 Zawsze myślę że w końcu się poświęci 652 00:57:04,360 --> 00:57:06,400 do czegoś powiązanego jak literatura czy coś. 653 00:57:06,480 --> 00:57:09,680 Z drugiej strony, z Carlosem, W przypadku Carlosa nie jestem tego taki jasny. 654 00:57:09,760 --> 00:57:12,560 Powiedziałbym coś bardziej ręcznego, bardziej fizyczna, praca. 655 00:57:14,280 --> 00:57:16,560 I Józefina, Jak myślisz, co zrobi? 656 00:57:16,640 --> 00:57:17,920 Ty mi powiedz. 657 00:57:19,720 --> 00:57:22,040 Co lubisz robić najbardziej Wszystko opiera się na rysowaniu. 658 00:57:22,600 --> 00:57:24,800 Ale twoja córka tak tak wielką osobowość 659 00:57:24,880 --> 00:57:27,400 że może dostać cokolwiek postanowi w życiu. 660 00:57:27,760 --> 00:57:29,320 Ona jest fantastyczną dziewczyną. 661 00:57:33,080 --> 00:57:36,960 Co mnie martwi, Jaime, to te dzieci 662 00:57:37,040 --> 00:57:39,080 nie mogę sobie wyobrazić życie poza tym miejscem 663 00:57:39,160 --> 00:57:40,160 jeśli chcesz. 664 00:57:40,680 --> 00:57:43,200 Czy naprawdę nie chcesz niech opuszczą to miasto 665 00:57:43,280 --> 00:57:45,200 i niech zobaczą wielkich jaki jest świat? 666 00:57:45,280 --> 00:57:46,680 Antonio, muszę iść. 667 00:57:47,960 --> 00:57:49,400 Jeśli chodzi o Twoje artykuły, 668 00:57:50,520 --> 00:57:52,640 nie jesteś głupcem, Antoni. 669 00:57:53,680 --> 00:57:55,480 A to nie jest dobry moment. 670 00:58:03,600 --> 00:58:06,520 Złota proporcja nie tylko znalezione 671 00:58:06,600 --> 00:58:09,440 w figurach geometrycznych, ale też się znalazło 672 00:58:09,520 --> 00:58:11,280 w naturze, jak w kwiatach. 673 00:58:12,600 --> 00:58:13,720 Do przodu. 674 00:58:15,680 --> 00:58:18,200 Don Antonio Benaigesa? Tak. 675 00:58:18,600 --> 00:58:22,360 Nazywam się Juan Llarena i jestem głównym inspektorem oświaty. 676 00:58:22,440 --> 00:58:24,400 Zachwycony. Przyszedłem zaalarmowany 677 00:58:24,480 --> 00:58:27,760 bo wygląda na to, że tu pracuje To nie jest zadowalające. 678 00:58:34,240 --> 00:58:36,120 Przykro mi to słyszeć Panie Inspektorze. 679 00:58:36,800 --> 00:58:39,560 Zapewniam Cię, że w tej szkole dzieci się uczą 680 00:58:39,640 --> 00:58:40,760 i czują się komfortowo. 681 00:58:40,840 --> 00:58:42,440 To właśnie przychodzę sprawdzić. 682 00:58:49,520 --> 00:58:52,720 Ty, przeczytaj to tutaj. 683 00:58:53,280 --> 00:58:56,520 „No cóż, twoje uwielbienie wie przede wszystkim 684 00:58:56,600 --> 00:59:00,200 którzy nazywają mnie Lázaro de Tormes, syn Tomé Gonzáleza 685 00:59:00,280 --> 00:59:03,800 i Antonia Pérez, natural Tejares, wieś Salamanka”. 686 00:59:03,880 --> 00:59:05,240 Wystarczy, wystarczy. 687 00:59:10,720 --> 00:59:12,240 Ty, idź do tablicy. 688 00:59:17,720 --> 00:59:19,920 Podziel 48 przez 4. 689 00:59:33,880 --> 00:59:35,560 Bardzo dobrze, dziękuję. 690 00:59:40,600 --> 00:59:41,920 Zobaczmy. 691 00:59:50,640 --> 00:59:52,520 Ty, idź do tablicy i napisz. 692 00:59:57,680 --> 01:00:00,400 Pisze: „Koń jest dziki”. 693 01:00:25,440 --> 01:00:26,600 Bardzo dobry. 694 01:00:38,560 --> 01:00:40,280 Co to jest? To prasa drukarska 695 01:00:40,800 --> 01:00:43,000 to jest to, z czym robimy nasze zeszyty. 696 01:00:44,600 --> 01:00:47,680 Czy mogę ci pokazać? Tak, oczywiście, że tak. 697 01:00:50,040 --> 01:00:53,840 Słuchaj, studenci wybierają tematy 698 01:00:55,280 --> 01:00:58,360 i uzupełnij artykuły redakcyjne i ostatecznie tylko im pomagam 699 01:00:58,440 --> 01:01:00,680 aby je poprawić i wtedy Poddaliśmy je głosowaniu. 700 01:01:01,080 --> 01:01:03,400 I spośród nas wszystkich wybieramy, Cóż, redakcje 701 01:01:03,480 --> 01:01:05,720 to się w końcu uformuje ostateczny notatnik. 702 01:01:05,880 --> 01:01:08,280 Czy dzieci to robią? Tak, tak, oczywiście, wszystko, 703 01:01:08,360 --> 01:01:10,800 nawet organizują do wykonania nadruków, 704 01:01:10,880 --> 01:01:13,320 widzisz? Te rysunki są zrobione z wypustkami, 705 01:01:13,400 --> 01:01:15,880 Układają strony i tyle bardzo dobrze, spójrz. 706 01:01:17,480 --> 01:01:20,480 Czyli dzielimy się zeszyty 707 01:01:20,560 --> 01:01:22,760 z innymi szkołami freinetystycznymi. Jak? 708 01:01:22,840 --> 01:01:26,080 Inne szkoły, które udostępniają tę samą metodologię co my, 709 01:01:26,160 --> 01:01:28,160 na przykład ten jest z Huesca... Tak. 710 01:01:28,240 --> 01:01:30,280 ...Vilafranca del Panadés. 711 01:01:32,560 --> 01:01:36,280 Ten pochodzi z Meksyku. Meksyk? 712 01:01:36,480 --> 01:01:38,600 Tak, z Meksyku a to jest z Francji, 713 01:01:39,360 --> 01:01:41,720 mamy też Szkocję, Argentyna, jest ich wielu, 714 01:01:41,800 --> 01:01:46,280 W ten sposób uczniowie uczą się kultur z innych krajów, od innych ludzi, 715 01:01:46,360 --> 01:01:48,560 innych sposobów działania, ostatecznie. 716 01:01:49,800 --> 01:01:51,800 I zatrzymaj te, które chcesz, naprawdę, 717 01:01:51,880 --> 01:01:53,360 Dla nas będzie to zaszczyt. 718 01:01:59,800 --> 01:02:02,920 To notesy, które zrobiliśmy w klasie z nauczycielem. 719 01:02:07,000 --> 01:02:10,160 Pomyślał, że nigdy więcej zobaczy ich ponownie. 720 01:02:11,040 --> 01:02:13,800 - - Jak je znalazłeś? - Skontaktowałem się 721 01:02:13,880 --> 01:02:16,200 z rodziną Antonio, przysłał je nauczyciel 722 01:02:16,280 --> 01:02:19,040 kilka kopii i z tego powodu Zostali ocaleni. 723 01:02:22,800 --> 01:02:25,680 Czy jest więcej uczniów Antonio? z kim może rozmawiać? 724 01:02:47,720 --> 01:02:48,800 Matka. 725 01:02:49,560 --> 01:02:51,280 Przyszedł do ciebie, dziewczyno. 726 01:02:51,880 --> 01:02:53,760 Mówi, że jest wnuczką od twojego przyjaciela. 727 01:03:01,440 --> 01:03:04,680 Witaj, Josefino, Jestem wnuczką Carlosa Ramíreza. 728 01:03:09,120 --> 01:03:10,360 Patrzeć. 729 01:03:13,160 --> 01:03:15,960 Spójrz, widzisz? To jest mój dziadek, Carlos, 730 01:03:16,440 --> 01:03:19,800 w Bañuelos de Bureba a to ty, prawda? 731 01:03:20,840 --> 01:03:22,920 O co tu chodzi? Czego chcesz? 732 01:03:24,360 --> 01:03:26,920 szukam mojemu pradziadkowi, Bernardo Ramírezowi. 733 01:03:27,480 --> 01:03:30,160 Myślę, że jego ojciec był burmistrzem że może mi pomóc. 734 01:03:30,520 --> 01:03:33,800 Chcę, żeby odszedł. Mój dziadek jest bardzo chory, 735 01:03:33,880 --> 01:03:37,080 Chcę tylko znaleźć jego ojca zanim będzie za późno. To wszystko. 736 01:03:37,160 --> 01:03:38,280 Pozwól mu odejść. 737 01:03:38,480 --> 01:03:40,480 Chcę tylko porozmawiać jedną chwilę. 738 01:03:40,560 --> 01:03:42,800 Chwila samotności. Lepiej idź. 739 01:03:51,720 --> 01:03:54,000 Wszystko w porządku, mamo? -Tak, tak, u mnie wszystko w porządku. 740 01:04:20,000 --> 01:04:21,880 Cześć. Dzień dobry. 741 01:04:21,960 --> 01:04:24,240 Dzień dobry, to dla ciebie. 742 01:04:25,560 --> 01:04:27,520 Co to jest? Niespodzianka. 743 01:04:28,600 --> 01:04:29,960 Niespodzianka. 744 01:04:47,320 --> 01:04:50,080 Bardzo dziękuję. Zapraszamy. 745 01:05:00,840 --> 01:05:02,040 A ta twarz? 746 01:05:14,120 --> 01:05:18,880 Cóż, za pozwoleniem od ojca Josefiny 747 01:05:18,960 --> 01:05:21,440 Za kilka dni będziesz miał pozwolenie wszystkich dzieci. 748 01:05:23,120 --> 01:05:25,120 A co z tobą? Czy będziesz mi towarzyszyć? 749 01:05:26,360 --> 01:05:28,760 Bah, Charo, będzie mi bardzo dobrze mieć innego dorosłego 750 01:05:28,840 --> 01:05:31,120 kontrolować dzieci. No dalej, odsuń się, 751 01:05:31,200 --> 01:05:32,920 Mam wiele rzeczy do zrobienia. 752 01:05:34,200 --> 01:05:37,440 Jeśli widziałeś morze, Nie wiesz, co tracisz, Charo. 753 01:05:45,440 --> 01:05:46,600 O co chodzi? 754 01:05:50,080 --> 01:05:51,200 Antoni. 755 01:05:51,800 --> 01:05:53,680 Może powinieneś stąd wyjść. 756 01:05:56,480 --> 01:05:58,160 O co teraz chodzi? 757 01:05:58,240 --> 01:06:01,880 Do tego dojdzie, jeśli nadejdzie wojna 758 01:06:02,680 --> 01:06:04,200 możesz mieć problemy. 759 01:06:06,640 --> 01:06:08,440 Jaka wojna lub jaka wojna, Charo? 760 01:06:09,360 --> 01:06:11,400 Że rozmawiam z tobą o morzu. 761 01:06:11,480 --> 01:06:14,680 Nie słyszysz plotek kto biegnie przez Briviesca? 762 01:06:14,760 --> 01:06:17,120 jesteś osobą o czym wszyscy wiedzą. 763 01:06:17,200 --> 01:06:19,520 Wszyscy zostaliście wyróżnieni wie co myślisz, 764 01:06:19,640 --> 01:06:20,680 co napisałeś 765 01:06:21,960 --> 01:06:25,600 Nikt nie wie, co się wydarzy. OK? 766 01:06:27,760 --> 01:06:30,720 A teraz bardziej niż kiedykolwiek Czas żyć teraźniejszością. 767 01:06:43,440 --> 01:06:45,480 „Nauczyciel Ma gramofon. 768 01:06:46,640 --> 01:06:49,000 Nauczyciel chce nas zabrać żeby zobaczyć morze, 769 01:06:50,000 --> 01:06:51,840 jakiego żadne dziecko wcześniej nie widziało. 770 01:06:53,080 --> 01:06:54,240 Nic mi nie jest, ojcze. 771 01:06:55,320 --> 01:06:57,280 Ale chcę go zobaczyć. 772 01:06:58,840 --> 01:07:01,400 Jego syn, Carlos.” 773 01:07:04,400 --> 01:07:07,160 To piękny list, Carlos, naprawdę. 774 01:07:08,080 --> 01:07:09,560 Twój ojciec to pokocha. 775 01:07:11,040 --> 01:07:14,280 Ile czasu zajmie dotarcie do Ciebie? No cóż, niewiele, kilka dni, 776 01:07:14,720 --> 01:07:16,600 Zajmuję się wszystkim, OK? 777 01:07:17,120 --> 01:07:18,720 A teraz idź spać, chodź. 778 01:07:52,040 --> 01:07:53,440 Dobry wieczór, Antonio. 779 01:07:53,800 --> 01:07:55,280 Dobry wieczór, Carlosie. 780 01:08:46,200 --> 01:08:47,360 Camilo. 781 01:08:48,200 --> 01:08:51,680 Dzień dobry, Kamilo. Dzień dobry. 782 01:08:53,640 --> 01:08:54,680 Usiądź. 783 01:09:04,600 --> 01:09:06,640 Wino? Tak, proszę. 784 01:09:28,760 --> 01:09:30,080 No powiesz. 785 01:09:30,600 --> 01:09:32,960 Mam uprawnienia wszystkich uczniów, 786 01:09:33,520 --> 01:09:34,960 z wyjątkiem Emilio. 787 01:09:37,040 --> 01:09:39,640 Już ci mówiłem wszystko, co miałem mu do powiedzenia. 788 01:09:40,640 --> 01:09:45,440 A teraz spójrz, przyszedłem tutaj żeby przynieść ci ten tekst 789 01:09:45,520 --> 01:09:48,000 Co Emilio zrobił w szkole, Jestem pewien 790 01:09:48,080 --> 01:09:49,200 że ci się spodoba. 791 01:09:49,280 --> 01:09:50,560 Nie wiem jak czytać. 792 01:09:55,760 --> 01:09:58,320 W tym przypadku, jeśli pozwolisz niech ci to przeczyta. 793 01:10:06,080 --> 01:10:10,080 „Mój ojciec ma na imię Camilo, i jest bardzo silny. 794 01:10:11,560 --> 01:10:12,760 Ciężko pracuje. 795 01:10:14,160 --> 01:10:17,000 Zawsze tak mówi, mężczyźni muszą ciężko pracować 796 01:10:17,080 --> 01:10:18,120 i bądź silny. 797 01:10:19,680 --> 01:10:23,640 Czasami bardzo się na mnie złoszczą. Zawsze na to zasługiwałem, 798 01:10:25,200 --> 01:10:27,080 inni nie. 799 01:10:28,320 --> 01:10:31,160 Ale wiem, że robi to, bo chce niech będzie tak jak on. 800 01:10:32,960 --> 01:10:35,440 A kiedy dorosnę, chciałbym nim zostać jak mój ojciec. 801 01:10:37,360 --> 01:10:38,560 Chciałbym być silny. 802 01:10:40,520 --> 01:10:41,800 I pracowity.” 803 01:10:56,360 --> 01:10:58,520 Tak, Lalio? Dwanaście pasuje do „C”. 804 01:10:58,600 --> 01:11:00,800 Dwanaście idzie z „C”, bardzo dobrze widziane. 805 01:11:02,600 --> 01:11:05,920 Ktoś jeszcze? Dionizja. „Ha” z „H”. 806 01:11:06,000 --> 01:11:07,120 „Ha” z „H”. 807 01:11:08,840 --> 01:11:10,000 Casimiro, powiedz mi. 808 01:11:10,080 --> 01:11:13,680 „I” w „może” ma akcent. „I” w „może” ma akcent. 809 01:11:13,760 --> 01:11:14,920 Bardzo dobrze. 810 01:11:24,200 --> 01:11:25,760 Czy to jest to o czym myślę? 811 01:11:34,080 --> 01:11:37,160 W końcu mamy dzieci Pozwolenie Emilio 812 01:11:37,520 --> 01:11:40,000 a to oznacza, że już niedługo wszyscy idziemy razem 813 01:11:40,120 --> 01:11:41,960 żeby zobaczyć morze Dobrze! 814 01:11:45,960 --> 01:11:47,960 Dzień dobry. Dzień dobry. 815 01:11:48,040 --> 01:11:51,040 Jestem z Briviesca, przychodzę zobaczyć jeśli chcesz zrobić zdjęcie 816 01:11:51,120 --> 01:11:52,520 dzieci. Cóż, tak, 817 01:11:52,680 --> 01:11:54,760 dawno temu czego naprawdę chcę 818 01:11:54,840 --> 01:11:57,000 zdjęcia z moimi uczniami. Doskonały. 819 01:11:57,120 --> 01:11:58,160 Bardzo dobry. 820 01:11:58,240 --> 01:11:59,800 Dzieci, idźcie do domu, przygotujcie się 821 01:11:59,920 --> 01:12:02,560 i wracasz tutaj, że ten człowiek Zrobi nam zdjęcie. 822 01:12:02,640 --> 01:12:03,720 Chodź, chodź. 823 01:12:04,640 --> 01:12:06,520 Carlos, dalej, arogancki, zejdź na dół. 824 01:12:08,520 --> 01:12:11,080 Bardzo dobrze, dalej, dalej jak powiedział nam fotograf. 825 01:12:15,800 --> 01:12:17,160 Zobaczmy dzieci, spójrz tutaj. 826 01:12:18,120 --> 01:12:20,480 Spójrz na kamerę, prawda? Gotowy? 827 01:12:21,280 --> 01:12:22,280 Już. 828 01:12:26,920 --> 01:12:28,000 Ona już tam jest. 829 01:12:28,080 --> 01:12:29,680 To wszystko? To wszystko. 830 01:12:29,760 --> 01:12:32,760 A gdzie jest zdjęcie? Teraz nam to pokażą. 831 01:12:38,800 --> 01:12:40,120 Antoni. Tak. 832 01:12:40,200 --> 01:12:41,720 Co to jest fotografia? 833 01:12:43,160 --> 01:12:47,040 Zdjęcie to uchwycenie chwili, 834 01:12:47,800 --> 01:12:49,040 teraz zrozumiesz. 835 01:12:54,640 --> 01:12:56,600 Czy mogę zagrać? -Oczywiście, że tak. 836 01:12:56,680 --> 01:12:58,960 Antoni. Wiesz co? To? 837 01:12:59,120 --> 01:13:02,440 Rodzice zabiorą mnie do Burgos na wakacjach tego lata. 838 01:13:02,520 --> 01:13:05,600 O tak? Jakie szczęście. A wy będziecie za nami tęsknić? 839 01:13:05,680 --> 01:13:06,800 Nie. 840 01:13:06,920 --> 01:13:08,560 Nie? Nic. 841 01:13:08,640 --> 01:13:10,640 I narysujesz mi rysunek katedry? 842 01:13:10,720 --> 01:13:11,760 Zobaczymy. 843 01:13:12,320 --> 01:13:15,600 Tutaj to mamy. Tutaj to mamy, spójrz. 844 01:13:16,200 --> 01:13:17,320 Ujrzeć. 845 01:13:17,400 --> 01:13:18,920 Cześć! -Jak ślicznie. 846 01:13:19,000 --> 01:13:20,600 Jestem tym. -Ja tutaj. 847 01:13:20,680 --> 01:13:21,920 Jakie ładne. 848 01:13:22,000 --> 01:13:24,400 Spójrz, jaka ładna i spójrz, jest tylko jeden 849 01:13:24,760 --> 01:13:26,440 który wyszedł z głupią miną. 850 01:13:27,880 --> 01:13:31,600 Przepraszam, ile jestem ci winien? Jedna peseta. 851 01:13:31,680 --> 01:13:33,320 Pesetę, spójrz. 852 01:13:33,400 --> 01:13:35,320 Idealnie, dziękuję. Do ciebie. 853 01:13:35,400 --> 01:13:36,560 Zachwycony. 854 01:13:42,480 --> 01:13:43,680 Dzieci. 855 01:13:44,560 --> 01:13:46,520 Niewiele zostało na naszą wycieczkę, 856 01:13:46,600 --> 01:13:50,400 ale najpierw chciałem ci powiedzieć co było prawdziwą przyjemnością 857 01:13:51,680 --> 01:13:53,920 udostępnij ten kurs z wami wszystkimi 858 01:13:54,280 --> 01:13:57,120 i chciałem ci podziękować bo naprawdę 859 01:13:57,200 --> 01:13:59,880 Byłem z dala od mojego domu i były takie momenty 860 01:13:59,960 --> 01:14:01,600 w którym czułem się samotny, 861 01:14:02,560 --> 01:14:04,080 i przyjęliście mnie bardzo dobrze. 862 01:14:06,480 --> 01:14:07,960 I nic, to... 863 01:14:09,000 --> 01:14:11,280 Że będzie mi bardzo brakować nasze zajęcia. 864 01:14:13,680 --> 01:14:15,520 Cóż, cóż! 865 01:14:47,960 --> 01:14:52,320 Lauro! Wychodzisz? Skończyliśmy. 866 01:14:53,320 --> 01:14:55,640 Nie ostrzegłeś mnie. Dzwoniłem do ciebie, 867 01:14:55,720 --> 01:14:56,720 Nie odebrałeś mi tego. 868 01:14:58,760 --> 01:15:00,600 Teraz musimy poczekać kilka miesięcy 869 01:15:00,680 --> 01:15:03,160 dopóki nie przeanalizujemy DNA wszystkich kości 870 01:15:03,240 --> 01:15:05,040 i porównać je z próbkami. 871 01:15:17,320 --> 01:15:18,880 Ariadno, wszystko w porządku? 872 01:15:23,800 --> 01:15:25,880 Chcesz się napić i porozmawiać? trochę? 873 01:15:25,960 --> 01:15:27,080 Nie. 874 01:15:31,560 --> 01:15:33,120 Wiem, że łatwo powiedzieć, 875 01:15:33,200 --> 01:15:36,640 ale nie trać nadziei. 876 01:15:38,360 --> 01:15:40,760 Mam nadzieję, Jedyne, czego nie mam, to czas. 877 01:15:44,280 --> 01:15:45,960 Będziemy w kontakcie, Ariadno. 878 01:16:03,960 --> 01:16:05,120 Ariadna. 879 01:16:12,200 --> 01:16:15,160 Zapytała mnie moja mama Niech da ci te papiery. 880 01:16:17,680 --> 01:16:20,800 Są to dokumenty od jej ojca, burmistrz Bañuelos. 881 01:16:26,440 --> 01:16:30,760 Bała się zdradzić wspomnienie o niej, ale później mnie o to zapytała 882 01:16:30,840 --> 01:16:31,880 żeby ci je dała. 883 01:16:35,040 --> 01:16:37,280 Mam nadzieję, że ci pomogą znaleźć swojego pradziadka. 884 01:16:40,560 --> 01:16:41,800 Uścisk. 885 01:16:44,240 --> 01:16:46,600 Dziękuję Josefino, proszę. 886 01:17:04,920 --> 01:17:07,800 Są notatki z ich współpracy z wojskiem. 887 01:17:09,600 --> 01:17:11,040 Jaime był burmistrzem. 888 01:17:12,720 --> 01:17:15,600 Czy po jednej, czy po drugiej stronie, Jestem pewien, że nie pasował 889 01:17:15,680 --> 01:17:16,960 nie ma innego wyjścia niż współpraca. 890 01:17:21,920 --> 01:17:24,480 Jakie to dziwne, ani słowa o Antonio. 891 01:17:30,560 --> 01:17:31,680 Spójrz na to. 892 01:17:40,840 --> 01:17:42,360 Oto mój pradziadek. 893 01:17:50,640 --> 01:17:52,200 Zabrali go do Burgos. 894 01:17:53,320 --> 01:17:55,760 Oczywiście, dlatego Nie mogłeś tego znaleźć. 895 01:18:15,120 --> 01:18:16,520 Co się dzieje? 896 01:18:22,560 --> 01:18:26,600 To dobra wiadomość. Mamy nowy trop. 897 01:18:29,440 --> 01:18:31,080 Marnuję czas. 898 01:18:31,160 --> 01:18:33,440 Pomóż swojemu dziadkowi To nie jest strata czasu. 899 01:18:37,960 --> 01:18:39,480 Nie pomagam mu. 900 01:18:51,480 --> 01:18:52,960 Nie mam zamiaru tego znaleźć. 901 01:18:59,480 --> 01:19:00,760 Ariadna. 902 01:19:03,200 --> 01:19:05,560 Te lata były okropne. 903 01:19:06,680 --> 01:19:08,080 Wiele osób zginęło. 904 01:19:09,960 --> 01:19:11,280 I żywi, 905 01:19:13,480 --> 01:19:15,120 Narzucili nam ciszę. 906 01:19:20,560 --> 01:19:21,960 Nie przestawaj szukać. 907 01:19:32,680 --> 01:19:34,840 Karol, Karol. 908 01:19:37,120 --> 01:19:39,240 Gdzie jest Antonio? Nie wiem. 909 01:19:41,640 --> 01:19:43,400 Nie spędziłeś tu nocy? 910 01:19:48,440 --> 01:19:49,560 Co się dzieje? 911 01:19:49,640 --> 01:19:51,520 Chodź, chodź ze mną, synu. 912 01:19:53,840 --> 01:19:55,880 Czy Antonio będzie w porządku? Mam nadzieję, że tak. 913 01:20:24,160 --> 01:20:25,520 Od tej chwili 914 01:20:26,720 --> 01:20:29,120 armia przejmuje kontrolę tego miasta 915 01:20:29,200 --> 01:20:30,400 i całe województwo. 916 01:20:31,760 --> 01:20:33,800 Współpracuj, a nie będziesz mieć problemów 917 01:20:34,760 --> 01:20:37,680 ponieważ tak się z nimi dzieje do zdrajców kraju. 918 01:21:03,560 --> 01:21:06,520 Ten człowiek jest czerwony i ateista i wróg Hiszpanii. 919 01:21:08,720 --> 01:21:10,000 Spójrz na to. 920 01:21:11,280 --> 01:21:12,520 Przyjrzyj się temu dobrze. 921 01:21:17,880 --> 01:21:19,320 Niech będzie dla Ciebie przykładem. 922 01:21:27,240 --> 01:21:29,280 Burmistrzu, wiesz? do tego Katalończyka? 923 01:21:29,360 --> 01:21:30,800 Antonio, nie wiem, co do cholery. 924 01:21:32,280 --> 01:21:35,160 Jest nauczycielem w szkole. -I możesz potwierdzić 925 01:21:35,240 --> 01:21:37,240 że jest czerwonym i wrogiem kraju? 926 01:21:41,040 --> 01:21:42,240 Taki właśnie jest. 927 01:21:47,600 --> 01:21:49,000 Czy to twój nauczyciel tam? 928 01:21:55,560 --> 01:21:56,680 Tak. 929 01:21:59,480 --> 01:22:01,320 A czego cię nauczył w szkole? 930 01:22:04,520 --> 01:22:06,360 Powiedzieli mi, co robisz jakieś notesy 931 01:22:18,920 --> 01:22:20,800 Chcę, żebyście wszyscy poszli do waszych domów 932 01:22:20,880 --> 01:22:23,160 i przynieś dowolną książkę albo gówniany notatnik 933 01:22:23,240 --> 01:22:26,480 Co to ma wspólnego z tym nauczycielem? komunistyczny. Iść! 934 01:22:36,600 --> 01:22:37,680 Pudełko. 935 01:23:04,840 --> 01:23:06,080 Pospiesz się. 936 01:23:27,200 --> 01:23:29,000 Chodź, nie mamy całego dnia. 937 01:23:56,400 --> 01:23:57,920 Spójrz na swoje bzdurne drukowanie. 938 01:24:08,880 --> 01:24:12,240 To jest cena, jaką płacą tych, którzy chcą wypaczyć Hiszpanię. 939 01:24:13,360 --> 01:24:14,720 Jesteśmy? 940 01:24:15,320 --> 01:24:17,240 W górę Hiszpanii. -Powyżej! 941 01:24:51,800 --> 01:24:53,200 Zatrzymaj się, zatrzymaj się. 942 01:25:45,760 --> 01:25:46,760 Antoni. 943 01:25:49,560 --> 01:25:53,040 Antonio, jestem Rodríguez. 944 01:26:03,080 --> 01:26:04,360 To tyle, uspokój się. 945 01:26:11,000 --> 01:26:16,040 Słuchaj, trochę wody, dobrze? -Powoli, powoli. 946 01:26:16,120 --> 01:26:17,560 Powoli. 947 01:26:20,320 --> 01:26:21,440 Antonio, spójrz. 948 01:26:22,720 --> 01:26:25,840 To jest Bernardo, ojciec Carlosa. 949 01:26:33,120 --> 01:26:34,920 Dziękuję za opiekę nad moim synem. 950 01:27:25,840 --> 01:27:27,880 Nie, nie, proszę. Nie, nie, nie! 951 01:27:27,960 --> 01:27:30,520 Że nie ma siły. Nie da się tego ruszyć! 952 01:27:31,400 --> 01:27:32,600 Proszę. 953 01:31:23,360 --> 01:31:24,360 Matka. 954 01:31:59,480 --> 01:32:00,720 Dziadek. 955 01:32:08,240 --> 01:32:09,520 Tata. 956 01:32:11,840 --> 01:32:13,520 Tato, Ari wrócił. 957 01:32:32,440 --> 01:32:33,760 Spójrz, dziadku. 958 01:32:37,640 --> 01:32:39,000 To jesteś ty. 959 01:32:52,280 --> 01:32:53,760 Dziadku, poczytam ci coś. 960 01:32:59,760 --> 01:33:01,040 „Morze. 961 01:33:02,280 --> 01:33:04,720 Wizja niektórych dzieci którzy nigdy tego nie widzieli. 962 01:33:13,760 --> 01:33:16,800 Morze będzie bardzo szerokie i bardzo duży, 963 01:33:18,080 --> 01:33:19,520 ale przede wszystkim głęboki. 964 01:33:20,680 --> 01:33:22,720 Przechodzą przez to łodzie, 965 01:33:23,600 --> 01:33:25,760 Na brzegu musi być piasek, 966 01:33:26,440 --> 01:33:28,400 ludzie zaczną pływać, 967 01:33:29,160 --> 01:33:31,720 obok niego będzie pudełko wyschnąć 968 01:33:31,800 --> 01:33:33,120 kiedy wychodzą z kąpieli. 969 01:33:34,800 --> 01:33:36,240 Józefina Zamero”. 970 01:33:46,040 --> 01:33:47,600 „Morze jest bardzo duże. 971 01:33:48,160 --> 01:33:50,560 i przejść do drugiego miasta 972 01:33:50,640 --> 01:33:51,960 musisz płynąć łodzią 973 01:33:52,600 --> 01:33:55,040 i myślę, że czasami tak będzie ponad godzinę. 974 01:33:55,520 --> 01:33:58,840 Morze będzie bardzo czyste, bo jeśli nie, 975 01:33:58,920 --> 01:34:00,640 To głupie, że chcą się kąpać. 976 01:34:01,920 --> 01:34:03,400 Emilio Martinez”. 977 01:34:13,280 --> 01:34:16,240 „Będzie więcej wody w morzu że cała ziemia 978 01:34:16,320 --> 01:34:17,440 które widziałem. 979 01:34:18,800 --> 01:34:21,880 Woda będzie gorętsze niż rzeki 980 01:34:21,960 --> 01:34:23,440 i musi być bardzo słone. 981 01:34:25,200 --> 01:34:27,440 W morzu będą łowić morszczuki 982 01:34:27,800 --> 01:34:29,560 i dorsz, wszelkiego rodzaju ryby. 983 01:34:31,320 --> 01:34:32,880 Nigdy nie widziałem morza. 984 01:34:34,000 --> 01:34:35,240 Nauczyciel powiedział 985 01:34:38,960 --> 01:34:40,560 że zabierze nas do siebie”.